Princess of Montpensier 08.jpg

原文轉自 人間福報-【書影冥思集】靈魂與尊嚴的交易--公主與藏書

很巧地,連續兩天重複看《公主和她的情人》的數位版與傳統膠卷版後,緊接著看了小百花越劇的《藏書之家》,奇妙的巧合,同時代的東西戲曲裡,揭露了父權至上下,女人與書本之間的緣分,竟然同時發生著微乎其微的命運交響曲。

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1278801625.jpg

轉錄自 聯合新聞網

法國男星蘭伯特威爾森1958年出生於巴黎,於倫敦戲劇中心畢業後,就在英、法兩地參電影與舞台劇的演出,他最為台灣觀眾熟知的角色莫過於《駭客任務》中 的大反派「資訊販子」梅若賓基恩(性感女星莫妮卡貝露琪飾演他的妻子),隨著歲月增長,蘭伯特威爾森逐漸擺脫反派形象,洗鍊的演技深獲肯定。今年,由蘭伯 特威爾森擔綱演出的《神與人》(暫譯,Of Gods and Men)獲得今年坎城影展評審團大獎,他精湛的表現成為該片得獎的一大功臣。

在 新作《公主和她的情人》中,蘭伯特威爾森飾演智者查班伯爵,此片的故事背景是16世紀宗教戰爭下的法國,蘭伯特威爾森原本效忠於新教徒陣營,在與天主教抗 戰中自衛之下殺了一名孕婦,他無法理解人類怎能打著上帝的名號自相殘殺,因此丟下武器,離開戰場,叛逃不是懦弱而是智慧。

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

146_28_resize_resize.jpg  

文/ 栞  轉錄自 栞 の 心靈角落

原先被指婚給吉斯家族次子馬耶納的瑪莉,其實是與長子亨利有一段轟轟烈烈的愛情。然而那個時代,婚姻不過是政治的犧牲品。在父親的多方考量下,重新將她許 配給蒙彭席耶家族的王子菲力普。這場沒有結果的愛戀,埋下了日後嫉妒、憎恨與爭鬥的根源。瑪莉的美麗使身邊的男人神魂顛倒,燃燒的炙熱戀火燒得她、她的丈 夫與亨利痛不欲生。而菲力普的老師查理,也在長期陪伴教育瑪莉的時間裡面,愛上了瑪莉。

這部電影有四個男人迷戀瑪莉,除了前述提到的瑪莉的丈夫菲力普、亨利、查理,還有妖裡妖氣又仗勢欺人的安如公爵。在這場愛情的遊戲裡面,他們爭奪瑪莉。瑪 莉周旋在他們之間,似乎忠於丈夫,卻又被與亨利的舊日情撩撥了慾望。這是很危險的,她不想為任何人付出,又釋放希望給他們。最後反而什麼都得不到,因為青 春有限,熱情會逝去,誰能夠保證人一生會永遠去愛一個人?

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

壹周80分.jpg

文/ 老嘉華


公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真善美banner.gif  點圖看YAHOO電影時刻表

 

 12/3 週五時刻表 

10 : 05 AM | 02 : 50 PM | 07 : 35 PM | 12 : 20 AM

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公主與丈夫.jpg

轉錄自 MSN新聞

‧《公主和她的情人》以古典的服裝造型與精緻的場景設計,帶領觀眾進入時光隧道,體驗16世紀的法式風情

即將於12月3日上映的歐洲古裝大片《公主和她的情人》以16世紀的法國為背景,本片以古典的服裝造型與精緻的場景設計,帶領觀眾進入時光隧道,體驗16 世紀的法式風情,女主角梅蘭妮提葉芮特別喜歡劇本中文雅的對白,她表示:「對白中的節奏與音感讓人陶醉,任何看似過時的內容在拍攝現場都變得清晰且不言而喻。」  

古裝片通常給人華麗卻劇情薄弱的負面印象,幸而《公主和她的情人》在導演與法國國寶編劇的努力下,拉法葉夫人小說原著的真實力量展露無遺,故事本身得以真實呈現,而在這個前提下,時代背景必須被重新建構。導演嘗試在片中呈現封建社會的樣貌,例如政治婚姻、貴族間的宴會、狩獵聚會、小販拉車叫賣等等。 

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

picx_fpfr7159997517.jpg

文/李幼鸚鵡鵪鶉  轉錄自破報

法國導演貝特杭‧塔維涅(Bertrand Tavernier)1975年的古裝片《讓節日開始吧!》人物眾多,乍看笨重複雜繁瑣,不知所云,仔細思量,處處見真章,樣樣都棒。2010年的《公主 和她的情人》(La princesse de Montpensier)也是這樣。從1567年法國的舊教(Catholic)與新教(Protestant)宗教戰爭殺戮說起,Lambert Wilson扮演年華老去、依然俊帥的夏巴納(Chabannes)身歷其境,被迫陷在連兒童(跟他母親)都要殺人,也都被殺的人間煉獄。夏巴納憤而退出 戰場(古典故事裡的反戰意識!),「人」、「我」同一種族,信奉同一位神,居然相煎迫害得你死我亡,這種「聖戰」不要也罷。他因而富貴兩失,付不起糧餉, 無奈遣散忠僕般帥哥侍從尼可拉。路途艱險,夏巴納被圍剿、受盤問(古典故事被迫政治立場表態?!),誠懇正直不敵對方好戰嗜殺與打壓異己,幸虧另有貴族菲 立普趕來解圍,還把他奉為恩師禮遇。

女主角瑪麗與表兄弟昂利(Henri)相戀(說來話長,大家原以為昂利的弟弟跟瑪麗珠聯璧合,但被昂利橫刀奪愛,塔維涅的電影常常枝節甚多,彷彿煙 幕、迷霧,其實未必無用),竟被父親暴虐強迫嫁給菲立普。新婚夜,雙方家長與眾賓客齊聚門外等候新婚性交後的「落紅」,本片喜劇諷刺筆觸嘲弄了無聊又無趣的處女情結,並隱隱跟階級、父權、男性沙文有所呼應。菲立普突然被派往戰場殺敵,臨行,把新婚妻子瑪麗交託夏巴納調教。夏巴納是片中四位俊帥男主角中,最有學問、品德最頂尖的。他出口成章,字句常常押韻,文學般雋永。本片取材拉法葉夫人(Madame de La Fayette)1662年的著作。

瑪麗深受學養俱佳的夏巴納的啟發,但她有時自作主張、有時自作聰明,更重要的是竟能有時另闢蹊征,反倒凸顯了老師(或男性)並非萬能、也有盲點,或許可以看成女性自覺的契機與女性主義的曙光吧!等到瑪麗有機會跟昂利再續舊情時,她反倒不願接招了。倒不是把父權強迫的婚姻照單全收,或許這正是本片細緻、深沉的思量。片中另一女孩也被父親強迫操控婚姻,跟女主角互相訴苦時發現婚後在輩份上等同女主角的媽媽,惹得兩女哈哈大笑。恰似奴隸不能翻身出頭,目睹主人犯賤,起碼可以幸災樂禍!兩女笑的,正是女性被強迫的婚姻去「亂」了男性與父權的「倫」!豈不痛快?夏巴納面對尼可拉只是階級上的相對優勢而非個人的絕對擾勢,且看貴族菲立普當初極度禮遇夏巴納,日後惱恨他暗助昂利,你我終於見識到貴族翻臉此翻牌還快!片中第四位男主男是啥菲白叟納(Raphael Personnaz)飾演的王儲,也愛慕瑪麗。

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

picx_fpfr7159997503.jpg

轉錄自 YAHOO奇摩電影

今年金馬影展名家饗宴單元中的《公主和她的情人》,由法國資深導演貝特朗塔維涅執導,故事改編自 法國文學大師拉法葉夫人的小說《蒙彭席耶公主》,原著出版於1662年,拉法葉夫人將場景設定於查理九世王朝,刻意淡化時代背景,雖然更改了部份角色的姓 名,但所有的角色均可考,僅有愛情故事是虛構的。

貝特朗‧塔維涅年近70依然充滿活力,也將這份熱情傳給整個團隊。貝特朗經驗豐富,常在 拍攝現場閉上雙眼「聆聽」整個場景,了解每人的技能與天賦,他給演員很大的發揮空間,讓他們自行揣摩並將最好的一面表現出來。導演表示:「拉法葉夫人的小 說敘述著一段既抒情又澎湃的愛情故事。當我和編劇在改寫劇本的時,主要是以最赤裸的語言,將那個時期最深處的感觸與熱情給釋放出來。」

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

071_19_resize_resize.jpg  

轉錄自 開眼電影網

今年金馬影展名家饗宴單元中備受矚目的電影也是今年坎城影展競賽片《公主和她的情人》,背景是16世紀宗教戰爭下的法國,描寫貴族女瑪莉如何掙脫政治婚姻的牢籠,勇敢追求真愛的故事。

今年金馬影展名家饗宴單元中備受矚目的電影也是今年坎城影展競賽片《公主和她的情人》,背景是16世紀宗教戰爭下的法國,描寫貴族女瑪莉如何掙脫政治婚姻的牢籠,勇敢追求真愛的故事,四男爭奪一女,情愛糾葛更勝《美人心機》。

公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

T21524558.jpg


每年都會在金馬國際影展期間推出的「法國之夜」,今年特別選在融合法國典雅與東方古典美的君品酒店盛大舉行! 今年的主題電影《公主和她的情人》,為著名法國文學改編,相當具有特別的文化意義。



公主和她的情人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()